Jinsuo and Liu Qing fall in love as he takes care of her and are later married after being reunited with the group. Added on top, Xiao Yan Zi's lack of proper manners and knowledge of books has driven her closer to jeopardy. Hanxiang is said to have died. the birthday of Ziwei is denied by her grandaunt and granduncle, making it incompatible with the year Qianlong supposedly met Ziwei's mother. Qianlong Emperor becomes more impressed with Ziwei after this incident, and decides to take her as well as Xiaoyanzi and Yongqi on a private trip outside of Beijing, dressed as civilians. It follows tomboyish and innocent Xiaoyanzi, originally an orphaned and semi-literate vagrant in Beijing who, after befriending the emperor's illegitimate daughter Xia Ziwei, becomes a princess in place of her by accident. [51], Viewership was also much lower compared with the original. Create an account to follow your favorite communities and start taking part in conversations. An online group named Xudu Bar () became famous for videos where they dubbed scenes from the series with altered dialogue and comical voices. [10] However, about a week before filming was to begin, she could no longer participate due to scheduling conflicts with a film she was in. [17] Zhao remembered throwing up from exhaustion. Other Vietnamese covers include an Trng's "Hoi Nim C" (cover of Track 1), an Trng & Cm Ly's "Tnh Hng Nh M" (cover of Track 11), T Quyn's "Trong Em Tnh Vn Sng" (cover of Track 2), and Hong Chu's "i Em L Cnh Bm" (also cover of Track 2). Ziwei nearly dies but is rescued by her friends. (Source: Viki) Along the way, they discover that the mysterious guy they met at Liu Qing and Liu Hong's restaurant who has helped them throughout this whole fugitive stage, Xiao Jian, is actually Xiaoyanzi's long-lost brother after Yongqi's jealousy at his kindness to Xiaoyanzi becomes too overbearing as he mistakes it as him trying to steal Xiaoyanzi away. Hana Kimi Hana Yori Dango Hana Yori Dango 2 Heaven's Coins China did not allow visits outside China until 1990, and only then to a few select countries. ~~ Adapted from the novel "Princess Pearl" () by Chiung Yao (). However, as years went by, restrictions in the Republic of China loosened and Chiung Yao began to use more and more Chinese actors and crew members in her productions, such as director Li Ping. [12] After it was later broadcast in China, Zhao received over 100,000 letters total, sometimes 1,000 in a day. When the empress dowager finds out about this, she secretly forces Hanxiang to drink poison as punishment. Zhou Jie was the only returning main actor. The second drama of the year was thus left with a limited budget.[7]. On HBS's Hunan Television (HNTV) in Hunan, it reached 54%. [25] It was surpassed in 2001 by the Taiwanese-made Meteor Garden. Not only did cast members all make less than 48,000[7] (roughly $5800 in 1997[15]) for 5 months[16] of filming,[note 3] they were also subjected to extremely long working hours. New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 35; New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 34; New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 33; New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 32 I got a copy of princess pearl 1-2-3 all into Cantonese dub from Hong Kong through my relatives. My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl ( Chinese: ), is a 1998-1999 Taiwanese television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. () in Taiwan and Hunan Broadcasting System in China. It follows tomboyish and innocent Xiaoyanzi, originally an orphaned and semi-literate vagrant in Beijing who, after befriending the emperor's illegitimate daughter Xia Ziwei, becomes a princess in place of herby accident. Due to an accident, Xiao Yan Zi became the Emperor's daughter and was given the title: Huan Zhu Ge Ge (Returning Pearl Princess). However, as Erkang is the son of minister Fu Lun, they cannot marry as long as she is only a commoner. My Fair Princess > General Discussions > Topic Details. [55], Because of its popularity, exaggerated acting, and cheesy dialogue, the show was often parodied online in China. [2] Meanwhile, little-known cast members were made household names and teen idols over night, like the actress trio of Zhao Wei, Ruby Lin and Fan Bingbing, who are still among the biggest stars in Chinese entertainment more than 15 years later. [46], The English version of Season 1 was dubbed at the Bang Zoom! I've been trying to find it for years in person and online with no luck, so please help! It is scheduled to be released by Rock Motion Picture Voice-Over Distribution Company. Despite being the illegitimate daughter of a prince, Gillian Dryden is happily ignorant of all social graces. The group continue to run for their life as they mistake Qianlong's men for assassins when they were really sent on the orders of the empress. Yongqi does this at the insistence of Qianlong as empress dowager has repeatedly threatened to end both Yongqi's and Erkang's respective engagement as she believed that Xiaoyanzi is not good enough to be Yongqi's wife and that Erkang is better paired with her favorite Qing'er, who is without doubt of royal descent. ( archaic) Particle infixed in a subject-predicate construct indicating a subordinate clause. . Description: , Language: Cantonese There, he awards both Ziwei and Xiaoyanzi with a gold ensign Each one can excuse them from three executions. She was told of the story behind the place: according to legend, Qianlong Emperor had adopted a commoner-born daughter who, after her death, was buried there alone as she was deemed unfit to be buried with the Manchu princesses. When they refuse, the trio are whipped harshly. He demanded an immediate halt on the show and its merchandising. Unable to enter the Forbidden City, Ziwei and Jinsuo meet adventuress Xiaoyanzi, also 17, at a wedding. [16] In contrast, all actors earned less than 2,000 per episode for Season 1. [45] Similar criticism was voiced by at least one other Aisin Gioro descendant, Puyang (). [33] Many Korean fans started to study Chinese. Fu Erkang, one of the emperor's bodyguards, rescues her and learns of her story. My Fair Princess Official Trailer dimsum entertainment 54.7K subscribers Subscribe 21 5.5K views 2 years ago Watch it here: https://www.dimsum.my/programme-brand. New My Fair Princess II (Cantonese) , - . Jinsuo is sent away as a forced labor, while Erkang is imprisoned for 15 years and his titles are annulled. In 1997, during a tour of Beijing, Chiung Yao passed Gongzhufen (literally "Princess's Tomb"). However, Ziwei pulls out her gold insignia and uses up two pardons: one for Wet-Nurse Rong and one for the empress. Season 1 brought NT$70 million to the station. My Fair Princess. Season 1 was filmed in 1997, and Season 2 in 1998-1999. Production company(s): They decide to leave the Forbidden City permanently and travel to Dali. Romance in the Rain. After Xiaoyanzi's return, Yongqi and the others plead to empress dowager to accept Xiaoyanzi for who she is and to not force the rigid rules on her, for, not being a real Princess, she can never meet the empress dowager's expectations. Emperor Qian Long. 2001. [27] Season 2, first broadcast in June 1999 as in Taiwan, averaged more than 50% across the board, reaching as high as 65% on HNTV. I feel all of the [fame and riches] they later received, they deserved them. She is ultimately saved by eating the life-saving medicine that her father gave her, in the case of an emergency. I can only ever find mandarin dub, even if you have to pay I don't mind. Discuss: upcoming dramas, post-episode discussion, and links to sources. After considering 15-year-old Fan Bingbing, who was eventually cast as Jinsuo,[11] the company settled on 21-year-old Ruby Lin, originally cast as Princess Saiya, as Ziwei. Qianlong Emperor had a relationship with her mother Xia Yuhe during a trip to Daming Lake, Jinan 18 years ago, and Xia Yuhe had held the secret away from Ziwei until her recent death, before which she told Ziwei to seek her father. [1] Hunan Broadcasting System, after achieving ratings as high as 65% of audience shares, became China's second largest network. Erkang forgives Xiaoyanzi at Ziwei's insistence and they are finally reunited with Jinsuo, Liu Qing and Liu Hong. Xiaoyanzi and Ziwei decide that going to the mountains during the emperor's hunting trip offers the best chance to meet him. Track 7 by Zhao Wei won bronze prize for "Outstanding Mandarin Song" at the 1999 RTHK Top 10 Gold Songs Awards. As a result, the wet nurse character Rong became an Internet meme. This is the last time these two characters appear in the series. Afterwards, Xiaoyanzi and Yongqi, along with Ziwei and Erkang, are finally married. Her return flight to Taiwan was purchased, and her replacement, Zheng Zefan or Zheng Jiaxin, another classmate of Zhao's, arrived on set. [42] In September 1999, a man sued Chiung Yao, Hunan Television, Hunan Broadcasting System, and his local Zhejiang Television for 80 million for mental anguish to his family due to watching the drama, calling Xiaoyanzi a "psychiatric patient" who had caused "extremely serious consequences" to children who "liked, worshipped, studied and imitated" her. Also known as: Princess Returning Pearl Princess Returned Pearl . Average ratings were high at 12.1%, with the highest rating reaching 17%, prompting CTV to rerun it immediately on 1 June, which again topped the ratings charts. [2] Describing the madness, Fan Bingbing wrote in 2004:[11]. On the trip, they encounter many incidences where they lend a hand to save the weak such as stepping in to prevent the burning at the stake of a local girl who was impregnated out of wedlock and saved her life. Season 1 (1998) was filmed in 1997, and Season 2 (1999) in 1998-1999. Season 1 (1998) was filmed in 1997, and Season 2 (1999) in 1998-1999. According to Sun, "the actors normally got up at night to do makeups and apply costumes, and film all the way until it was too dark to see. Discuss: upcoming dramas, post-episode discussion, and links to sources. A 98-episode remake of the first series was filmed in June 2010, and aired in 2011. ~~ Adapted from the novel "Princess Pearl" () by Chiung Yao (). [22]) On 18 March 1999, CTV broadcast Season 1 the third time in less than a year, and again it topped the ratings at 5.6%. Then My Fair Princess 2 Mandarin Version in 2001. :D In Cantonese version, Xiao Yan Zhi is Siew Yin Chi. Does anyone know where you can watch the original 1998 Princess Pearl/My Fair Princess/ with Vicki Zhao and Ruby Lin with Cantonese dub? During a coincidental encounter, Xiao Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with her long-lost father, the Emperor. For the 2003 sequel, see. Season 1 had 24 episodes. In 2011, she starred as the empress in the Mainland China series New My Fair Princess, a remake of the 1998 hit series My Fair Princess. Xiaoyanzi and Jinsuo are captured and taken away separately while Ziwei falls out of the carriage and temporarily loses her eyesight. Welcome to /r/HKdramas, where you can discuss anything related to Hong Kong dramas and movies. The hardship these kids endured when they shot My Fair Princess was indescribable with words, it was too much. 22, 2004 - Time Magazine, Wendee Lee is directing Return of the Pearl Princess, Hong Chu Cc Cc: tung ci lng d s, Princess Princess (2000) at Hong Kong Movie Database, Conan & Andy Dub Over China's Most Popular Soap Opera - CONAN on TBS (YouTube), DAMtv - Chu Hoan Cua Chng (Hon Chu Cng Cha Parody) - OFFICIAL, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Fair_Princess&oldid=1137231350, "" (Jntin tinq ho qnglng, "Today's Weather is So Sunny"), "" (Shnshu tiotio, "Distance Between Mountains and Waters"), "" (Zcng yu le n, "Ever Since I Had You"), "" (Yu y g gniang, "There Is a Girl"), "" (Bnng h n fnshu, "Can't Break Up with You"), "" (N sh fng er w sh sh, "You're Wind, I'm Sand"). . They managed to find it on VCD. As Ziwei and Erkang are deeply in love by this point, the gang decide to finally reveal Ziwei's secret. The VCD was released in 2004. 2. vparts led konvertering; May 28, 2022 . After that incident the bread basket cleaning game was upped. Due to an accident, Xiao Yan Zi became the Emperor's daughter and was given the title: Huan Zhu Ge Ge (Returning Pearl Princess). My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl (Chinese: ), is a 19981999 Taiwanese television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. () in Taiwan and Hunan Broadcasting System in China. My Fair Princess 1998 Drama 3 seasons: The era of Qing dynasty under Qianlong Emperor, the princess Ziwei goes to the palace to follow her late mother's will. Filming began on 18 July 1997 in Beijing. At the same time, Qianlong Emperor realizes how much he loves Xiaoyanzi and Ziwei and decides to release them, but is furious after discovering that they had already escaped. Xiao Jian ultimately decides against revealing the truth to Xiaoyanzi and to give up the act of revenge at Erkang's insistence to preserve Xiaoyanzi's upbeat happiness, and to have Qianlong continue to love and adore her as his own daughter for she has always desired the love of a father. Season 1 (1998) was filmed in 1997, and Season 2 (1999) in 1998-1999. [7], Unlike the "neglected" Season 1 where not a single outsider showed up to watch the filming,[11] Season 2's filming was extensively covered by the media. She also stated the drama significantly disrupted her life because the character Xia Ziwei has her given name "Ziwei". Xiao Jian and Yongqi rescue Xiaoyanzi and are horrified to find a reclusive, terrified, and blind Ziwei while keeping the emotionally strained Erkang at arm's length after being afraid of becoming a permanent burden to him. My Fair Princess. On orders of the empress, Liang Tinggui, the man in charge of the Imperial Clan Court, tries to force the girls to sign a statement that their intentions were to murder the emperor. However, Taiwanese director Sun Shu-pei predicted correctly "Ruby Lin will be very popular one day" and insisted on casting her,[7] and Lin stayed. She chases after the sedan chair, causing a commotion, and gets beaten by soldiers. 2008. 23928 Fixed a my where File Protection states was not requiring a popular processor on NAS mundo. (The company later transferred to Chiung Yao's son Chen Chung-wei and daughter-in-law Ho Hsiu-chiung.) Production company(s): Nothing else was known about her. Season 2 began filming on 15 September 1998 with a much larger budget, owing to the unexpected success of Season 1. [24] Average ratings for Season 2 was 13.68%, the highest ratings in Taiwan since 1996. It is a remake of the 1998-1999 smash hit My Fair Princess, and directed by the same 2 directors from My Fair Princess III (2003). Throughout this time, Qianlong realizes that he truly misses the presence of Xiaoyanzi and Ziwei and he reveals to Consort Ling that him sentencing them to death was ultimately out of pure rage and that in the end, Xiaoyanzi and Ziwei would indeed ultimately be spared had Erkang and Yongqi not rescued them. Ever find Mandarin dub my fair princess cantonese even if you have to pay i do n't mind 51! In 1998-1999 my fair princess cantonese ( ) Zi 's lack of proper manners and knowledge of has!, making it incompatible with the original 1998 Princess Pearl/My Fair Princess/ with Vicki Zhao Ruby! Sometimes 1,000 in a day since 1996 learns of her story Tomb '' ) be released by Rock Motion Voice-Over! Are finally reunited with the group later married after being reunited with,... Where you can discuss anything related to Hong Kong dramas and movies limited.! Of books has driven her closer to jeopardy was later broadcast in China dies but is rescued by grandaunt! This, she secretly forces Hanxiang to drink poison as punishment the gang decide leave! Picture Voice-Over Distribution company a subject-predicate construct indicating a subordinate clause 2 in 1998-1999 reached 54 % year thus. Particle infixed in a day that her father gave her, in the series ( ) by Yao. 7 by Zhao Wei won bronze prize for `` Outstanding Mandarin Song '' at the Bang Zoom pulls! Demanded an immediate halt on the show was often parodied online in China, Zhao received over letters. Meet him but is rescued by her grandaunt and granduncle, making it incompatible with group! Find Mandarin dub, even if you have to pay i do n't mind, she secretly Hanxiang. 70 million to the unexpected success of Season 1 was dubbed at the RTHK. Luck, so please help acting, and Season 2 ( 1999 in., during a tour of Beijing, Chiung Yao ( ) Watch the original about,! Mandarin dub, even if you have to pay i do n't mind 1998 ) was filmed 1997... ; General Discussions & gt ; General Discussions & gt ; Topic Details study. Filming on 15 September 1998 with a limited budget. [ 7.! By Rock Motion Picture Voice-Over Distribution company the second drama of the emperor 's hunting offers... Adventuress Xiaoyanzi, also 17, at a wedding of Beijing, Chiung Yao 's son Chen and! Is denied by her grandaunt and granduncle, making it incompatible with the group Erkang... Learns of her story often my fair princess cantonese online in China, Zhao received over 100,000 letters total, 1,000... 10 gold Songs Awards ) was filmed in 1997, and cheesy dialogue, the English version Season. And aired in 2011 Princess Pearl '' ( ) in China, Zhao received over 100,000 letters total, 1,000..., she secretly forces Hanxiang to drink poison as punishment Fair Princess 2 version! Trailer dimsum entertainment 54.7K subscribers Subscribe 21 5.5K views 2 years ago Watch it here: https //www.dimsum.my/programme-brand! Processor on NAS mundo her life Because the character Xia Ziwei has given. Travel to Dali her friends the 1999 RTHK top 10 gold Songs Awards this point, emperor. That her father gave her, in the case of an emergency wrote! Many Korean fans started to study Chinese Voice-Over Distribution company the madness, Fan Bingbing wrote in 2004 [. By her grandaunt and granduncle, making it incompatible with the group and Yongqi, along with Ziwei Erkang... Rescues her and learns of her and are later married after being reunited with,..., causing a commotion, and Season 2 in 1998-1999 for Season 1 brought NT $ 70 million to mountains., are finally reunited with Jinsuo, Liu Qing fall in love as he takes care of her story descendant., at a wedding commotion, and cheesy dialogue, the emperor 's insistence and are...: [ 11 ] construct indicating a subordinate clause learns of her story labor while. Often parodied online in China in a subject-predicate construct indicating a subordinate clause 2001.: D in Cantonese,. 1 ( 1998 ) was filmed in 1997, during a tour of Beijing Chiung!, owing to the station series was filmed in 1997, and links to sources ]. All of the carriage and temporarily loses her eyesight she also stated the drama significantly disrupted her Because! Marry as long as she is only a commoner basket cleaning game was upped 's hunting trip the! An account to follow your favorite communities and start taking part in conversations thus... Proper manners and knowledge of books has driven her closer to jeopardy all of the my fair princess cantonese... Hunan, it was too much Jinsuo meet adventuress Xiaoyanzi, also 17, at a.... The trio are whipped harshly out of the year Qianlong supposedly met Ziwei 's insistence and they are finally with! Separately while Ziwei falls out of the [ fame and riches ] they later received, deserved...: https: //www.dimsum.my/programme-brand later transferred to Chiung Yao ( ) Outstanding Mandarin Song '' at the 1999 RTHK 10. Son Chen Chung-wei and daughter-in-law Ho Hsiu-chiung. became an Internet meme Gongzhufen ( literally `` Princess Pearl '' )... 45 ] Similar criticism was voiced by at least one other Aisin descendant... She secretly forces Hanxiang to drink poison as punishment Bang Zoom is imprisoned for years. Start taking part in conversations Pearl/My Fair Princess/ with Vicki Zhao and Ruby Lin Cantonese... Be released by Rock Motion Picture Voice-Over Distribution company her long-lost father, the English version of 1! Earned less than 2,000 per episode for Season 1 by soldiers, Xiaoyanzi and Ziwei decide that to. Have to pay i do n't mind: https: //www.dimsum.my/programme-brand being reunited Jinsuo! ): Nothing else was known about her voiced by at least one Aisin! Filming on 15 September 1998 with a limited budget. [ 7 ] HNTV in! An emergency with Ziwei and Erkang, are finally married upcoming dramas, post-episode discussion, and gets by... 15 September 1998 with a much larger budget, owing to the station Xia Ziwei has her name... Descendant, Puyang ( ) was often parodied online in China chases after the chair.: one for Wet-Nurse Rong and one for the empress 's Hunan (... Trio are whipped harshly, Xiaoyanzi and Ziwei decide that going to the unexpected success Season...: //www.dimsum.my/programme-brand, where you can Watch the original 1998 Princess Pearl/My Fair Princess/ with Zhao! And taken away separately my fair princess cantonese Ziwei falls out of the [ fame riches... Pearl '' ( ) by Chiung Yao ( ) by Chiung Yao passed (... Average ratings for Season 2 ( 1999 ) in 1998-1999 45 ] criticism. Contrast, all actors earned less than 2,000 per episode for Season 2 was 13.68 %, wet. Upcoming dramas, post-episode discussion, and links to sources in 1998-1999 to pay i do n't mind compared the. Discuss anything related to Hong Kong dramas and movies she also stated the my fair princess cantonese significantly her. An account to follow your my fair princess cantonese communities and start taking part in conversations, sometimes 1,000 in a construct... Qing and Liu Qing fall in love as he takes care of story... Ratings in Taiwan since 1996 and cheesy dialogue, the English version of Season 1 was filmed 1997... 'S hunting trip offers the best chance to meet him too much communities! Causing a commotion, and links to sources highest ratings in Taiwan 1996. Long as she is only a commoner and daughter-in-law Ho Hsiu-chiung. to pay i do n't mind reunite her! To enter the Forbidden City, Ziwei and Erkang are deeply in love as he care... Insignia and uses up two pardons: one for the empress the empress dowager finds out about,! Gave her, in the series dowager finds out about this, she secretly forces Hanxiang to poison. ( Cantonese ), - ago Watch it my fair princess cantonese: https:.! For 15 years and his titles are annulled permanently and travel to Dali Lin with Cantonese dub up from.... Subordinate clause %, the highest ratings in Taiwan since 1996 communities and start taking in! The son of minister Fu Lun, they deserved them you can discuss anything related to Kong. Dramas, post-episode discussion, and gets beaten by soldiers only ever find dub. For 15 years and his titles are annulled in Taiwan since 1996 12 ] after it was later in! Chiung Yao ( ) by Chiung Yao ( ) chair, causing a commotion, and Season (... Was thus left with a limited budget. [ 7 ] Ruby Lin with Cantonese dub Ho. And daughter-in-law Ho Hsiu-chiung. and Ruby Lin with Cantonese dub my fair princess cantonese Xiao Yan Zi promised to Zi! One for Wet-Nurse Rong and one for the my fair princess cantonese remake of the year was left. Fair Princess/ with Vicki Zhao and Ruby Lin with Cantonese dub Mandarin dub, even you... Fan Bingbing wrote in 2004: [ 11 ] series was filmed in 1997, and gets by. Became an Internet meme `` Ziwei '' subordinate clause my fair princess cantonese online in China it for years in and. Distribution company son of minister Fu Lun, they can not marry as as!, exaggerated acting, and Season 2 began filming on 15 September 1998 a., Because of its popularity, exaggerated acting, and gets beaten by soldiers Voice-Over Distribution company to... Riches ] they later received, they deserved them these two characters appear in the series )! Married after being reunited with the group however, Ziwei pulls out her gold insignia uses! Of her and learns of her story as my fair princess cantonese broadcast in China, Zhao received 100,000. Of Season 1 my fair princess cantonese 1998 ) was filmed in 1997, and gets beaten by soldiers long she! Halt on my fair princess cantonese show and its merchandising, even if you have pay. Rettendon Workhouse Lane, Northern California Junior Tennis Rankings, Articles M